✨︎ Resumen (TL;DR):
- Una comisión asesora de la OPS concluyó, según CNN y KFF Health News, que Estados Unidos ya no cumple los requisitos para mantener la eliminación del sarampión.
- Los CDC registraron 5,412 casos confirmados en 2026 hasta el 12 de noviembre, frente a 2,289 en todo 2025.
- La revisión depende de las cadenas de transmisión y KFF indicó que la OPS tenía previsto comunicar el resultado el 17 de noviembre.
Una comisión asesora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) concluyó que Estados Unidos ya no reúne los requisitos para mantener la eliminación del sarampión, según reportes de CNN y KFF Health News. El país conservaba esa clasificación desde 2000 y enfrenta una expansión de la enfermedad: los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) contabilizaron 5,412 casos confirmados en 2026 hasta el 12 de noviembre, más del doble de los 2,289 casos de todo 2025. Ambas cifras eran preliminares y podían cambiar.
KFF Health News reportó que investigadores con conocimiento directo de la deliberación le dijeron que la OPS concluyó que Estados Unidos había restablecido la transmisión regular del sarampión. Por separado, una fuente cercana al proceso dijo a CNN que la comisión independiente determinó que el país ya no cumplía los criterios de eliminación.
Los reportes describen el resultado de la revisión; la comunicación pública de la OPS es un paso distinto. La revisión estaba programada del 10 al 13 de noviembre y la evaluación dependía de la evidencia sobre las cadenas de transmisión, no únicamente del número de contagios.
La eliminación depende de la transmisión
Eliminación del sarampión es una clasificación epidemiológica que describe la ausencia de transmisión endémica durante al menos 12 meses en una zona con vigilancia adecuada, según los CDC.
Ese reconocimiento no significa que desaparezcan todos los casos. Una persona puede introducir el virus desde otro lugar y provocar un brote local que después se interrumpe.
Para la revisión, la comisión analiza datos epidemiológicos y de laboratorio, incluida la información genética de los virus. CNN explicó que esa evidencia ayuda a identificar si los casos pertenecen a cadenas de transmisión relacionadas y si una de ellas se mantuvo durante al menos un año.
Los CDC notificaron que 1,385 de los casos de 2026 estaban vinculados con brotes iniciados en 2025. El dato muestra la persistencia de brotes entre ambos años, pero por sí solo no demuestra que esos casos formen parte de una misma cadena de transmisión. La evaluación usa más información que el total nacional.
Dos recuentos de muertes, criterios distintos
El tablero de los CDC mostraba 6 muertes por sarampión en su actualización del 13 de noviembre. Ese mismo día, la Fundación Nacional de Enfermedades Infecciosas de Estados Unidos informó al menos 10 muertes asociadas con la enfermedad durante 2026.
Pensilvania confirmó 7 muertes asociadas con sarampión, 1,542 casos y 305 hospitalizaciones en 2026, según su informe del 13 de noviembre. La definición epidemiológica del estado considera, entre otros requisitos, una prueba positiva, evidencia clínica y que la muerte ocurra dentro de los 30 días posteriores al inicio de los síntomas.
Los CDC advierten que su cifra de fallecimientos puede cambiar y que trabajan con epidemiólogos estatales para establecer una definición uniforme. Los registros federales y estatales pueden incluir a las mismas personas, así que no deben sumarse ni leerse como muertes adicionales.
La cobertura de vacunación bajó desde 2019
Los CDC sitúan la cobertura de la vacuna triple viral contra sarampión, paperas y rubéola entre alumnos de kínder en 92.4 % para el ciclo escolar 2025-2026, frente a 95.2 % en 2019-2020. La agencia señala que la cobertura puede variar considerablemente entre comunidades, incluso dentro de estados con promedios altos.
La Fundación Nacional de Enfermedades Infecciosas señaló que alrededor de 96 % de los casos de 2026 correspondía a personas sin vacunar o cuyo estado de vacunación se desconocía. Como las dos categorías están agrupadas, el dato no permite afirmar que todas las personas incluidas carecían de la vacuna.
Los CDC también vinculan 96 % de los casos confirmados con brotes. Aunque ambos porcentajes coinciden, describen cosas distintas: el de la fundación se refiere al estado de vacunación y el de los CDC, a la relación de los contagios con brotes.
El Departamento de Salud de Pensilvania señala que dos dosis de la vacuna triple viral tienen una eficacia aproximada del 97 % para prevenir el sarampión. La fundación pidió elevar la cobertura y reforzar la identificación de casos, la vigilancia y la respuesta a los brotes para interrumpir la transmisión.
El paso pendiente es la comunicación pública que la OPS tenía prevista para el 17 de noviembre. Hasta entonces, el resultado descrito por CNN y KFF Health News no equivale a ese anuncio institucional: las cifras de casos son preliminares y los registros de muertes pueden usar criterios distintos.
