✨︎ Resumen (TL;DR):
- Un veterinario y personal sanitario recogieron muestras de animales y superficies en Bengtson’s Pumpkin Farm.
- El condado confirmó cinco infecciones por STEC y recibió unos 200 cuestionarios confidenciales de visitantes.
- La zona de contacto con animales sigue cerrada, aunque las atracciones y los puestos de comida continúan abiertos.
El Departamento de Salud del condado de Will investiga cinco infecciones confirmadas por laboratorio de E. coli productora de toxina Shiga, conocida como STEC, entre personas que visitaron Bengtson’s Pumpkin Farm, en Illinois. Un veterinario y personal sanitario recogieron muestras de animales y superficies para buscar el origen de los contagios. Las autoridades todavía no lo han establecido.
Las muestras incluyen material de cama de los animales y superficies de la granja. En la actualización del 27 de octubre de 2026, Kevin Juday, portavoz del departamento sanitario, indicó que se trasladaban al laboratorio del Departamento de Salud Pública de Illinois. Los resultados tardarían varios días.
El Departamento de Salud del condado confirmó que los cinco casos correspondían a STEC y que fueron diagnosticados mediante pruebas de laboratorio.
Cinco diagnósticos y unos 200 cuestionarios
Las autoridades recibieron unos 200 cuestionarios confidenciales de visitantes. El personal de enfermedades transmisibles del condado y del estado los revisa para identificar exposiciones comunes y decidir qué personas requieren seguimiento.
Son dos recuentos distintos: cinco infecciones confirmadas por laboratorio y unos 200 cuestionarios por evaluar. La información publicada el 27 de octubre de 2026 mantuvo el número de casos confirmados en cinco.
Como medida de precaución, la granja mantiene cerrada su zona de contacto con animales. Las atracciones y los puestos de comida continúan abiertos.
En un comunicado, Bengtson’s afirmó que cuenta con autorización del departamento sanitario para mantener esas actividades y que coopera con la investigación.
El entorno también puede transmitir bacterias
La revisión de superficies responde a una vía de exposición descrita por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos, los CDC. El organismo explica que los espacios donde viven o circulan animales pueden estar contaminados aunque los animales parezcan sanos y limpios.
Por eso, una persona puede enfermar sin tocar directamente a un animal. Los CDC recomiendan lavarse las manos con agua y jabón al salir de las áreas de animales, aunque no haya contacto, y mantener la comida y las bebidas fuera de esas zonas.
STEC es un tipo de E. coli que produce toxina Shiga. El condado confirmó esa forma en los cinco casos mediante pruebas de laboratorio.
Síntomas y seguimiento para visitantes
El aviso del condado enumera cólicos intensos, diarrea que puede contener sangre y vómitos. Los síntomas suelen comenzar entre tres y cuatro días después de la exposición, aunque el intervalo puede ser de uno a diez días.
Quienes enfermaron después de visitar la granja deben consultar a un profesional sanitario, sobre todo si presentan diarrea con sangre o dolor abdominal intenso. La autoridad pide atención inmediata ante signos de deshidratación, disminución de la orina o cansancio inusual.
El comunicado del condado solicita completar su encuesta confidencial a quienes visitaron Bengtson’s desde el 29 de septiembre de 2026 y después presentaron síntomas gastrointestinales.
Por ahora, la investigación tiene dos frentes concretos: el análisis de animales y superficies, y la revisión de los cuestionarios. El conteo oficial permanece en cinco infecciones confirmadas mientras se esperan los resultados del laboratorio.
