✨︎ Resumen (TL;DR):
- Chicago Bird Collision Monitors (CBCM) reportó más de 1,000 aves heridas o muertas en Chicago y Evanston el 17 y 18 de octubre de 2026.
- McCormick Place informó más de 95 % menos colisiones en su Lakeside Center después de instalar una película con puntos en las ventanas.
- La propuesta de la concejala Maria Hadden para nuevas construcciones sigue en revisión, mientras Bird Friendly Chicago pide ampliar Lights Out.
Más de 1,000 aves migratorias resultaron heridas o murieron al chocar con edificios del centro de Chicago y del campus de Northwestern University en Evanston, Illinois, durante el 17 y 18 de octubre de 2026. Voluntarios de Chicago Bird Collision Monitors (CBCM) rescataron ejemplares heridos y documentaron las muertes. El recuento, difundido por FOX 32 Chicago, renovó el llamado a reducir las colisiones durante la migración otoñal.
El total combina los registros de ambos sitios. El episodio volvió a poner el foco en dos riesgos distintos: las luces nocturnas, que pueden atraer y desorientar a las aves, y los cristales transparentes o reflectantes, que pueden confundirse con una ruta abierta.
Las ventanas también pueden parecer cielo
CBCM explica en su guía de prevención que las aves intentan atravesar cristales transparentes que no detectan. Las superficies reflectantes pueden mostrar árboles o cielo y hacer que vuelen hacia ellas. Para que la barrera sea perceptible, la organización propone tratamientos exteriores y patrones en el vidrio.
Lights Out es un programa de CBCM que pide apagar o atenuar las luces innecesarias durante la noche. También plantea limitar la luz interior que sale por las ventanas con persianas o cortinas. La iluminación nocturna puede atraer y desorientar a las aves que migran sobre la ciudad.
Una medida reduce la atracción de la iluminación y la otra hace visible la superficie de los cristales. McCormick Place ofrece un antecedente de cómo un edificio existente combinó ambas acciones.
McCormick Place reporta una caída de más de 95 %
El operador de McCormick Place informó el 8 de enero de 2025 que las colisiones en su Lakeside Center habían caído más de 95 % después de instalar una película con puntos en las ventanas durante el verano de 2024. El porcentaje corresponde al seguimiento de la migración de otoño posterior a la instalación, según el comunicado, que citó datos del Field Museum.
La película con puntos es un tratamiento para ventanas que ayuda a las aves a distinguir el vidrio del espacio abierto. McCormick Place sumó cambios de iluminación y el cierre nocturno de cortinas y persianas cuando era posible. El recinto había incorporado esas medidas después del episodio de colisiones masivas de octubre de 2023.
El resultado corresponde al Lakeside Center. No es una medición de todos los edificios de Chicago.
La propuesta para nuevas construcciones sigue en revisión
Según FOX 32 Chicago, la propuesta de diseño de edificios seguros para las aves, impulsada por la concejala Maria Hadden, pasó del Comité de Reglas al Comité de Zonificación, donde revisan su redacción.
La medida establecería estándares de diseño para las nuevas construcciones que cumplan los criterios de aplicación. Bird Friendly Chicago pide aprobarla y ampliar la participación en Lights Out.
La petición combina cambios en el funcionamiento de los edificios actuales con requisitos de diseño para futuras obras. Por ahora, el antecedente de McCormick Place muestra una reducción de más de 95 % en su Lakeside Center, mientras la propuesta para nuevas construcciones continúa en trámite.
