✨︎ Resumen (TL;DR):
- El Gobierno de Corea del Sur confirmó que Google cumplió las condiciones de seguridad para exportar datos cartográficos detallados.
- Google restringió las coordenadas de latitud y longitud, y todavía debe reemplazar imágenes comerciales por material tratado en Corea del Sur.
- La navegación paso a paso sigue sin fecha; los datos procesados por TMAP Mobility podrían empezar a usarse en 2027.
El Gobierno de Corea del Sur confirmó que Google cumplió las condiciones de seguridad para exportar datos cartográficos detallados, un requisito para ampliar Google Maps con navegación paso a paso en el país. El permiso se concedió en febrero, pero aún está pendiente que Google incorpore imágenes y mapas procesados por un socio local. La fecha para activar las indicaciones al conducir o caminar sigue sin anunciarse.
Una comisión integrada por funcionarios y expertos revisó el 13 de noviembre el informe final que Google entregó el día 4. La evaluación incluyó las restricciones a las coordenadas, el tratamiento de imágenes sensibles y el procesamiento local de los datos.
El mapa base ya existe; las rutas son el pendiente
Google Maps ya ofrece en Corea del Sur información sobre lugares, reseñas y opciones de transporte público. Sin embargo, un reporte de The Investor publicado en agosto señaló que el servicio carecía de navegación paso a paso para conducir o caminar. Google confirmó entonces al medio que sus planes para ampliar el servicio incluían esas indicaciones, aunque no dio una fecha.
Mostrar un mapa no es lo mismo que calcular una ruta. En una explicación publicada en 2025, Google señaló que ya utilizaba datos de mapas a escala 1:5,000, obtenidos de TMAP, para mostrar el territorio surcoreano. En esa escala, 1 centímetro en el mapa representa 50 metros sobre el terreno.
El sistema de rutas necesita procesar la información en centros de datos distribuidos fuera de Corea del Sur. Por eso Google solicitó autorización para transferirla.
El permiso cubre el mapa base y los datos de la red de transporte, incluidos los nombres de calles, el número de carriles y los límites de velocidad, de acuerdo con el comunicado oficial.
Coordenadas restringidas e imágenes por sustituir
Las autoridades afirmaron que Google retiró la visualización y restringió la exposición de las coordenadas de latitud y longitud correspondientes a Corea del Sur en las versiones globales de Google Maps y Google Earth. La medida alcanza la web y las aplicaciones para Android y iOS.
Para mantener esa restricción, Google desarrolló una capa de control específica para el territorio surcoreano. La capa de control específica para Corea del Sur es un sistema que puede bloquear la distribución de una actualización si detecta que volvería a mostrar coordenadas restringidas.
Las imágenes satelitales siguen un proceso distinto al de los mapas base. Google firmó el 31 de agosto un contrato para recibir, mediante un socio surcoreano, imágenes tratadas por el Instituto Nacional de Información Geográfica. Cuando las reciba, deberá sustituir las que utiliza y cargar las nuevas sin modificarlas.
Por ahora, Google usa imágenes comerciales y ha ocultado temporalmente las instalaciones sensibles que identificó, incluso en imágenes históricas de Google Earth. El reemplazo permitirá aplicar el tratamiento oficial a instalaciones que todavía no estén cubiertas, explicó el Gobierno.
Google también retiró imágenes de Street View del interior de instalaciones militares y de seguridad que había identificado, así como de caminos situados a 50 metros de sus límites. Cuando lleguen las imágenes procesadas en Corea del Sur, la restricción se extenderá a otras instalaciones designadas y sus alrededores.
TMAP Mobility procesaría los datos en Corea
El acuerdo exige que un socio procese los datos cartográficos en servidores situados en Corea del Sur antes de suministrarlos a Google. El comunicado gubernamental no identifica a esa empresa. The Korea Herald informó, con base en fuentes de la industria, que la elegida es TMAP Mobility.
La colaboración se limita a información estática, como calles, edificios y direcciones. No incluye datos personales de usuarios de TMAP, sus ubicaciones en tiempo real ni sus trayectos de conducción.
The Korea Herald informó que Google podría empezar a utilizar los datos procesados por TMAP tan pronto como en 2027. Esa previsión se refiere al uso de los datos y no fija una fecha para activar las nuevas funciones de navegación.
El permiso seguirá bajo supervisión
El Gobierno revisará las transferencias, las restricciones de coordenadas y la respuesta ante incidentes de seguridad. Si detecta incumplimientos graves, podrá suspender o retirar el permiso.
La confirmación del cumplimiento no equivale al lanzamiento de las indicaciones. El siguiente paso pendiente es que Google reciba e incorpore las imágenes y los datos procesados en Corea del Sur; la navegación para conducir o caminar todavía no tiene fecha anunciada.
