✨︎ Resumen (TL;DR):
- El INSP reporta 5,103 muertes entre 10,467 casos confirmados de ébola al 31 de octubre de 2026.
- La letalidad bruta queda en 48.8 %, frente al 51.6 % del boletín anterior.
- La revisión de datos en Ituri deja una diferencia de 269 muertes entre los dos balances nacionales, todavía sin explicación.
El Instituto Nacional de Salud Pública (INSP) de la República Democrática del Congo reportó 5,103 muertes entre 10,467 casos confirmados de ébola con corte al 31 de octubre de 2026. El boletín calculó una letalidad bruta de 48.8 %, menor que el 51.6 % del informe previo, pero no explicó por qué el acumulado nacional bajó después de una revisión de datos en Ituri.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) recoge los mismos totales y redondea la proporción a 49 %. El organismo advierte que las cifras del Gobierno congoleño pueden revisarse de forma retrospectiva, así que el corte no es necesariamente definitivo.
La revisión de Ituri dejó un balance menor
El boletín del 30 de octubre había contabilizado 5,372 muertes entre 10,414 casos confirmados. El INSP explicó que un ejercicio de armonización de datos en Ituri elevó el total provincial de 3,436 a 3,750 muertes, una diferencia de 314 registros.
Ese documento también notificó 32 muertes confirmadas durante la jornada. El informe con corte al 31 de octubre registró 45 muertes confirmadas ese día, pero su acumulado nacional fue 269 menor que el del boletín anterior.
La cuenta es: 5,372 – 314 + 45 = 5,103. El cálculo conecta las cifras, pero no explica cómo se concilian los dos acumulados ni qué ocurrió con esos 314 registros. El segundo documento vuelve a mencionar la armonización en Ituri y no resuelve esa diferencia.
El balance anterior al ajuste, con datos hasta el 29 de octubre, había registrado 5,026 muertes entre 10,351 casos confirmados. La cifra de 51.6 % también apareció en una nota de Bloomberg distribuida por Mint el 2 de noviembre, basada en el boletín con corte al 30 de octubre.
Qué significa la letalidad bruta
La letalidad bruta es una proporción que compara las muertes confirmadas con los casos confirmados registrados hasta una fecha. No es una predicción individual.
Una guía de la OMS sobre medición de mortalidad, publicada durante la pandemia de COVID-19, explica que estas proporciones pueden cambiar durante una epidemia. La detección incompleta de casos y los retrasos en los reportes influyen en el cálculo; también lo hacen los pacientes cuyo desenlace aún se desconoce.
Seguimiento y atención bajo presión
El informe con corte al 31 de octubre notificó 53 casos nuevos y señaló que el brote había afectado 67 zonas de salud en 8 provincias. De las 45 muertes notificadas ese día, 26 ocurrieron fuera de los centros de tratamiento.
El INSP también señaló que las huelgas del personal sanitario y las agresiones contra equipos dificultaban el seguimiento de contactos en Tshopo.
En las 6 provincias que enviaron datos, los equipos visitaron ese día a 31,621 de las 36,517 personas bajo seguimiento. El porcentaje quedó en 86.6 %, por debajo del objetivo de 95 % citado en el informe.
El balance del 31 de octubre de 2026 queda en 5,103 muertes entre 10,467 casos confirmados y una letalidad bruta de 48.8 %. La OMS advierte que el Gobierno congoleño puede revisar las cifras retrospectivamente, por lo que el acumulado puede cambiar.
La pregunta pendiente es concreta: los boletines mencionan la armonización de datos en Ituri, pero no explican cómo se conciliaron los 314 registros con un acumulado nacional que terminó 269 muertes por debajo del día anterior. Con la información disponible, los documentos establecen el nuevo corte, no la razón del cambio.
