✨︎ Resumen (TL;DR):
- John Ternus dice que Apple integrará IA para mejorar sus productos, no solo por usarla.
- Apple anunció Siri AI en español dentro de las actualizaciones de software 27.2; sigue en beta y exige Apple Intelligence activado.
- Tim Cook conserva un papel de apoyo en asuntos de políticas públicas mientras Ternus dirige Apple.
John Ternus, director ejecutivo de Apple desde el 1 de septiembre de 2026, dijo a WIRED que la compañía quiere usar inteligencia artificial para mejorar sus productos, no para incorporarla solo por usarla. La declaración llega mientras Apple intenta ampliar Siri AI en español, cuya llegada anunció el 26 de octubre de 2026; el asistente sigue en beta y tiene restricciones de región y dispositivo.
En la entrevista con el periodista Steven Levy, Ternus explicó que Apple busca crear experiencias que las personas valoren. La conversación llegó después de la presentación de una MacBook Pro con pantalla táctil.
Antes de asumir la dirección general, Ternus dirigió la ingeniería de hardware de Apple y describió los productos como una de sus mayores pasiones.
Sobre la inteligencia artificial, John Ternus fue directo: “No queremos lanzar IA solo por el hecho de usar IA”, afirmó. Cuando la integración funciona bien, explicó, el usuario no necesita pensar si el resultado proviene de inteligencia artificial o de software convencional.
La entrevista no describe una renuncia a la IA. Ternus plantea que la tecnología debe integrarse en productos que resulten útiles.
Siri AI en español llega con límites regionales
En 2025, Apple aplazó hasta 2026 algunas mejoras de Siri que buscaban aprovechar el contexto personal y realizar acciones dentro de distintas aplicaciones, informó Reuters.
El 26 de octubre de 2026, Apple anunció la llegada de Siri AI en español como parte de las actualizaciones de software 27.2. El asistente sigue en versión beta y requiere un dispositivo compatible con Apple Intelligence activado.
Siri AI es un asistente de Apple que se apoya en modelos de Apple desarrollados en colaboración con Google y en modelos Gemini para sus nuevas funciones.
Apple dice que esos modelos funcionan tanto en el dispositivo como en servidores que utilizan su sistema de Computación Privada en la Nube.
El acceso cambia según la región y el equipo:
- En la Unión Europea, Siri AI no está disponible en iPhone, iPad ni Apple Watch.
- En España, Apple anunció su llegada en español para Mac y Apple Vision Pro compatibles.
Tim Cook sigue disponible para el nuevo CEO
El relevo ejecutivo también dejó a Tim Cook disponible para apoyar ciertos asuntos. Cook dejó la dirección ejecutiva para convertirse en presidente ejecutivo del consejo de Apple, mientras Ternus asumió la dirección general.
Cuando Apple anunció la sucesión, señaló que Cook seguiría ayudando en asuntos como el contacto con responsables de políticas públicas de todo el mundo. En WIRED, Ternus describió esa ayuda como algo que puede solicitar cuando la necesita.
Cook cuenta con relaciones construidas durante años, explicó Ternus, mientras él desarrolla las suyas en su nuevo cargo. Según WIRED, Ternus todavía no se había reunido con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, cuando la revista publicó la entrevista.
Ternus evita fijar postura sobre regular la IA
Levy también le preguntó a Ternus si estaba a favor de regular la inteligencia artificial. En la respuesta publicada, el ejecutivo no expresó una postura directa a favor o en contra.
Ternus habló de la seguridad de los productos y de proteger la información de los usuarios. El caso de Siri AI deja ese criterio en términos concretos: Apple anunció su llegada al español, pero el asistente permanece en beta, requiere Apple Intelligence activado y no está disponible en la Unión Europea para iPhone, iPad ni Apple Watch.
La integración que Ternus pone por delante de la etiqueta de IA deberá demostrar su utilidad sin obligar al usuario a distinguirla del software convencional.
