Google recién extendió el soporte de Gmail para idiomas que no están basados en el alfabeto latino, pero dado que esa apertura se traduce en más oportunidades para la propagación de malware y spam, la compañía tuvo que implementar mejoras en el filtro de correo no deseado.
Los administradores de la división de seguridad de Google dicen que el mayor problema de incluir toda la simbología de UNICODE es que el usuario puede confundir un vínculo engañoso con uno genuino y así, incrementar las posibilidades de ser víctima de engaños. Por ejemplo, la URL de banconacional.com es idéntica a bαnconacional.com, no obstante, sólo una es genuina, mientras que la otra (que incluye una letra alfa α del alfabeto griego) podría dirigir a un sitio con programación maliciosa.
El nuevo sistema de Google identificará combinaciones sospechosas que contengan homoglifos y las enviará directamente a la bandeja de spam del correo. Por supuesto, los correos descartados de la página de inicio serán accesibles para que el usuario pueda revisar si algún mensaje fue calificado como spam por error.
