✨︎ Resumen (TL;DR):
- El condado de San Luis Obispo vinculó un caso de E. coli O157 en una persona relacionada con un preescolar con un brote asociado a Brookshire Farms.
- La persona no visitó la granja, desarrolló síndrome urémico hemolítico y el caso elevó a 6 los confirmados de la investigación.
- Las autoridades consideran probable una transmisión de persona a persona en el centro; las familias fueron notificadas y comenzaron los protocolos de limpieza.
El Departamento de Salud Pública del condado de San Luis Obispo, California, confirmó el 14 de noviembre una infección de E. coli O157 en una persona vinculada a un preescolar. La persona no visitó Brookshire Farms, pero las autoridades consideran probable que el contagio ocurriera de persona a persona dentro del centro, en relación con el brote previo asociado a la granja de calabazas.
El laboratorio de salud pública confirmó la infección. La persona desarrolló síndrome urémico hemolítico, una complicación grave que puede dañar los riñones y otros órganos. Después de ser hospitalizada, se recuperaba en casa cuando se emitió el aviso.
El comunicado no reveló la edad de la persona ni el nombre del preescolar.
Los investigadores creen que la exposición ocurrió a través de una de las 5 personas con infecciones confirmadas anteriormente y relacionadas con Brookshire Farms. El caso anunciado el 14 de noviembre elevó a 6 casos confirmados los vinculados con la investigación, aunque la posible vía de contagio es distinta de la exposición de quienes visitaron la granja.
Christy Mulkerin, responsable de salud del condado, informó que las familias fueron notificadas y que comenzaron los protocolos de limpieza. El centro tenía previsto cerrar las aulas afectadas el lunes 16 de noviembre.
El Departamento de Salud Pública también confirmó el 10 de noviembre que una persona relacionada con el brote había muerto, informó Los Angeles Times. La persona del caso posterior vinculado al preescolar se recuperaba en casa.
Qué reveló la investigación en Brookshire Farms
Las 5 personas con infecciones confirmadas inicialmente visitaron Brookshire Farms el 17 o el 18 de octubre, de acuerdo con el informe del condado publicado el 6 de noviembre. Otras 10 personas que acudieron a la granja entre el 16 y el 26 de octubre tuvieron síntomas y fueron clasificadas como casos sospechosos, no como infecciones confirmadas por laboratorio.
Los análisis genéticos mostraron coincidencias entre las bacterias de 3 de los 5 pacientes confirmados. En la actualización del 6 de noviembre, una cuarta prueba seguía pendiente y una quinta no pudo realizarse. El condado señaló que esos resultados apuntaban a una exposición común.
Las muestras de agua, alimentos y otros elementos del entorno de la granja no detectaron E. coli O157. Los análisis sí encontraron otras bacterias, incluidas otras cepas de E. coli, pero esos resultados no identificaron la fuente del brote.
El condado explicó que el muestreo tenía limitaciones por el tiempo transcurrido desde las posibles exposiciones y por la cantidad de fuentes que debían considerarse. En su actualización del 6 de noviembre indicó que no tenía previstas pruebas ambientales adicionales.
Mulkerin señaló que la contaminación bacteriana puede ser temporal y difícil de detectar con las muestras disponibles. Ese mismo 6 de noviembre, las autoridades consideraron que el riesgo de una exposición adicional asociada con el incidente había pasado. El caso anunciado después se relacionó con una posible transmisión secundaria en el preescolar.
Brookshire Farms cerró voluntariamente durante 10 días y reabrió el 6 de noviembre, informó Los Angeles Times. Shawn Callaway, copropietario de la granja, expresó a The Tribune temor y preocupación por la situación.
Síntomas y señales de alarma
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos señalan que la mayoría de los tipos de E. coli son inofensivos. Algunas cepas producen toxina Shiga y pueden causar una enfermedad grave.
El departamento de salud indicó que los síntomas pueden incluir:
- Cólicos intensos.
- Diarrea, en ocasiones con sangre.
- Vómitos.
- Fiebre.
Los CDC consideran el síndrome urémico hemolítico una emergencia médica. En una persona con diarrea, las señales posibles incluyen orinar menos de lo habitual, presentar moretones inexplicables o sentirse muy cansada. La agencia recomienda atención médica inmediata ante signos de esta complicación.
El condado también pidió buscar atención médica ante diarrea con sangre o dolor abdominal intenso. Entre sus medidas preventivas mencionó lavarse las manos con agua y jabón, especialmente después de ir al baño o cambiar pañales, y antes de preparar o consumir alimentos.
Las pruebas disponibles no identificaron una fuente ambiental en la granja, y el condado había considerado superado el riesgo de exposición adicional el 6 de noviembre. El nuevo caso se relaciona con una vía distinta, una posible transmisión secundaria dentro del preescolar, porque la persona afectada no visitó Brookshire Farms.
