✨︎ Resumen (TL;DR):
- El comandante Sergei Kud-Sverchkov dirigió la nave Progress 94 mediante el sistema manual TORU.
- La nave transporta 3 toneladas de suministros vitales tras despegar de Baikonur el 22 de marzo.
- La maniobra garantizó la entrega de carga y validó el uso del renovado Sitio 31/6 tras el accidente de 2025.
El comandante de la Expedición 74 de la Estación Espacial Internacional (ISS), Sergei Kud-Sverchkov, acopló manualmente la nave de carga Progress 94 este martes a las 9:40 a.m. EDT, luego de que el sistema automatizado fallara durante el vuelo.
La nave no tripulada, también designada como Progress MS-33, despegó el domingo 22 de marzo a las 7:59 a.m. EDT a bordo de un cohete Soyuz-2.1a desde el Cosmódromo de Baikonur, en Kazajistán.
Poco después de alcanzar la órbita, una de las dos antenas automatizadas KURS no logró desplegarse. Esta falla desactivó por completo el sistema de navegación por radar que la agencia espacial rusa utiliza normalmente para las maniobras de aproximación.
Ante la persistencia del problema técnico, los ingenieros de Roscosmos ordenaron activar los protocolos de respaldo desde el módulo de servicio Zvezda.
TORU es un sistema de encuentro telerobótico que permite a los cosmonautas dirigir naves entrantes de forma remota utilizando un panel de control manual.
“Sin esperar un mensaje sobre la falla, tomaremos el control durante el acoplamiento como lo indicó el Centro de Control de la Misión”, declaró Kud-Sverchkov previamente, según Roscosmos. “Ciertamente es una situación inusual, pero siempre estamos preparados para ella”.
La transmisión oficial de la NASA calificó el enlace manual sobre la frontera entre Kazajistán y Mongolia como una operación impecable en el módulo Poisk.

Misión crítica para el reabastecimiento operativo
El éxito de esta maniobra asegura la viabilidad de la misión, que destaca por los siguientes datos técnicos operativos:
- Carga vital: La nave transporta 3 toneladas de comida, combustible, agua y oxígeno para los siete miembros de la tripulación.
- Ciclo de vida: La cápsula permanecerá acoplada durante seis meses; luego se llenará de basura y se desintegrará en la atmósfera terrestre.
- Infraestructura: Marca el primer lanzamiento exitoso desde el Sitio 31/6 de Baikonur tras los daños sufridos en noviembre de 2025, cuando una plataforma de mantenimiento colapsó durante el despegue de la Soyuz MS-28.
La reactivación de esta plataforma de lanzamiento es un factor decisivo para que Rusia mantenga su capacidad de enviar misiones tripuladas y hardware de carga hacia la plataforma orbital internacional.
Fuentes: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
