✨︎ Resumen (TL;DR):
- Apple declaró una capacidad nominal conjunta de 4,883 mAh para las dos baterías del iPhone Duo.
- La ficha europea registra 51 horas y 30 minutos por carga en un ensayo estandarizado.
- Apple reporta de 26 a 44 horas de video según la pantalla y el tipo de reproducción.
Apple declaró una capacidad nominal conjunta de 4,883 mAh para el iPhone Duo en su ficha energética europea. El documento también registra 51 horas y 30 minutos por carga, mientras la compañía publica autonomías distintas para video según la pantalla y el tipo de reproducción. Separar estas pruebas evita tratar sus resultados como si fueran equivalentes.
El plegable integra dos baterías recargables de iones de litio. La ficha regulatoria publica la capacidad total, pero no detalla cuántos mAh corresponden a cada celda.
La capacidad nominal es una medida de la batería que expresa la capacidad declarada en mAh; la autonomía, en cambio, indica cuánto dura una carga dentro de una prueba específica.

La autonomía cambia según la prueba
El documento europeo declara 51 horas y 30 minutos por carga. La Comisión Europea explica que esa cifra proviene de un ensayo estandarizado de uso, diseñado para ofrecer una referencia comparable entre dispositivos.
Apple, por su parte, anuncia estas cifras para reproducción de video:
- Hasta 44 horas con la pantalla exterior.
- Hasta 31 horas con la pantalla interior.
- 37 horas de video en streaming con la pantalla exterior.
- 26 horas de video en streaming con la pantalla interior.
Comparar directamente las 51 horas y 30 minutos con esas cifras mezclaría pruebas distintas. Además, Apple separa los resultados de acuerdo con la pantalla exterior o interior que se utilice.
Los ciclos miden el desgaste de la batería
La documentación declara una resistencia de al menos 1,000 ciclos de carga con los ajustes predeterminados. Según la definición de la Comisión Europea, el indicador cuenta los ciclos hasta que la capacidad útil baja a 80 % de la capacidad nominal original.
Este dato describe el envejecimiento de la batería, no las horas que dura una carga. La ficha también asigna al iPhone Duo clase A en eficiencia energética, clase B en resistencia a caídas y protección IP68. Son apartados separados de la evaluación del dispositivo.
Recarga por USB-C y adaptador de 60 W
Apple anuncia hasta 50 % en unos 20 minutos mediante cable USB-C y un adaptador de al menos 60 W, vendido por separado.
La ficha europea aporta la capacidad conjunta y el resultado de su ensayo; las cifras de Apple quedan ligadas a tareas y pantallas concretas. Para valorar el iPhone Duo, la capacidad, la autonomía y el desgaste deben leerse por separado, porque cada dato responde a una medición distinta.
