1. Traductor instantáneo

Si alguna vez te encuentras desconcertado frente a una señal, un menú o un texto en lengua extranjera, sólo inicia Google Translate (Android, iOS) y obtendrás una traducción instantánea a través de tu cámara. Desde la página principal de la aplicación, presiona el ícono de la cámara y listo.
Debes saber que de esta manera no tendrás tantas opciones de traducción, pues por el momento sólo se encuentran disponibles 29 de los 103 idiomas y puedes cargar las imágenes que hayas capturado con anterioridad. TextGrabber + Translator (Anndroid, iOS) y WayGo (Android, iOS) funcionan de manera similar.
2. Escanea tus documentos

Tu smartphone puede ser como un escáner que te acompaña a todas partes, así que puedes respaldar de inmediato y en la nube un documento que consideres importante salvaguardar, pero al mismo tiempo convertirlo en texto editable.
Scannable de Evernote (iOS) es una de las mejores opciones para escanear y sólo es igualado por la versión de Google Drive para Android. CamScanner es otra opción (Android, iOS) y Scanbot es otra opción que deberías considerar si tienes un iPhone (iOS).
3. Mira las estrellas

La cámara de tu teléfono te permite aprovechar múltiples aplicaciones de realidad aumentada. Instala SkyView (Android, iOS) y apunta la cámara de tu smartphone al cielo para seleccionar estrellas, constelaciones y todo sin ayuda de un telescopio.
Como mencioné, también se encuentran otras apps de realidad aumentada disponibles que merecen que les eches un ojo: Wikitude (Android, iOS) o Blippar (Android, iOS), por mencionar algunas.