Un usuario anónimo propuso a Google modificar una etiqueta en Maps que erróneamente fue aprobada. El lugar en cuestión, cuyo nombre real es Theodor-Heuss Square, apareció unos días con la designación Adolf Hitler Platz en la aplicación de mapas de mayor uso en el mundo.
Empleados de Landkarten Blog, una página dedicada a la cartografía y geografía de Alemania, fueron los primeros en detectar y documentar el error. La web dio seguimiento a la petición del usuario identificado como “Anonym5394”, quien solicitó que se restaurara el nombre histórico del punto. “Vishali”, un moderador de Google Maps con más de 24,000 aprobaciones en un periodo de 550 días, confirmó la modificación.
La corrección sólo fue efectiva un par de días, pues un grupo de usuarios pidió a un segundo moderador renombrar el sitio como Adolf Hitler Platz, y la modificación de nuevo se llevó a cabo. El caso, finalmente, fue motivo de la intervención de Google Alemania, que recientemente ofreció una disculpa por lo sucedido y solucionó el conflicto.
El inconveniente parece no tener relevancia; sin embargo, es importante recordar que la mayor parte de la población de Alemania desea dejar atrás sus vínculos con el nazismo y esta constituía no sólo una alusión, sino una exaltación del régimen.
