Lamentablemente, YouTube no tiene modo nocturno nativo para los navegadores de PC. La primera recomendación sería utilizar un filtro cálido para tu pantalla, como f.lux. Sin embargo, si el color rojizo no es sufiente, te alegrará saber que sí hay herramientas que te permiten trucar la página de YouTube para que se vea con colores negros.
La manera más sencilla de añadir el modo nocturno es añadir la extensión 'Dark Mode for TouTube', la cual puedes encontrar en la tienda de extensiones de Google Chrome.
Para instalarla, simplemente haz clic aquí.

Con la extensión instalada, YouTube cambiará automáticamente a modo nocturno. ¡Pruébalo!

A algunas personas les parece más elegante la interfaz con colores oscuros, sin importar si es de día o de noche. Sin embargo, si prefieres, también puedes cambiar manualmente los 2 modos. Esta extensión también instalará un botón en la barra de herramientas de tu navegador. Simplemente oprímelo para intercambiar libremente entre colores claros y oscuros para tu plataforma de videos favorita.